Jasa Penerjemah
Kualitas dan Layanan yang ramah adalah Prioritas kami, by. Mitra Penerjemah

Belajar Bahasa Jerman Bagi Pemula

Written By Noer Udin on Wednesday, April 16, 2014 | 1:38 PM

Mempelajari Kata Bilangan dalam Bahasa Jerman


Zahlwörter (Kata Bilangan)
Kata bilangan dalam bahasa Jerman yang akan penulis tuliskan adalah terbagi menjadi 7, diantaranya:
1.      Kardinalzahlen (Bilangan Dasar)
Pada awal dari pembahasa dalam buku “Gampang dan Praktis Berbicara Bahasa Jerman Secara Otodidak” karangan Elisabeth Florata Daeng, dituliskan mengenai bilangan yang sudah tentu, yakni
Satuan (Einheit/ Gerät)
0 (null)
1 (eins)
2 (zwei)
3 (drei)
4 (vier)
5 (fünf)
6 (sechs)
7 (seiben)
8 (acht)
9 (neun)
10 (zehn)


Catatan:
-          ei dibaca ai, misalnya eins dibaca dengan ains, zwei dibaca tswai (huruf z dibaca ts atau tset).
-          ü atau U-umlaut, dibaca ue, misalnya fünf, dibaca fuenf.
-          eu dibaca oi, misalnya neun dibaca noin.
-          Huruf h yang berada setelah huruf vocal berfungsi untuk memperpanjang huruf vocal sebelumnya dan h tidak dibaca, misalnya pada kata zehn dibaca tseen.
-          Untuk huruf ß (eszet), maka dibaca (ss). Contoh, dreißig

Puluhan (Dutzende)
11 (elf)
12 (zwölf)
13 (dreizehn)
14 (vierzehn)
15 (fünfzehn)
16 (sechzehn)
17 (seibzehn)
18 (achzehn)
19 (neunzehn)
20 (zwanzig)

Bilangan 11 dan 12 merupakan kata tersendiri, elf (11) dan zwölf (12). Lain halnya dengan angka 13 sampai 19 yang merupakan gabungan dari dua angka, yaitu bilangan itu sendiri dan angka 10.
Kita perhatikan:
-   13 (dreizehn), adalah penggabungan dari angka 3 (drei) dan 10 (zehn)
-   Begitupula seterusnya, 14,15,18, dan 19.
-  Pengecualian pada bilangan angka 16, 17, dan 20.
- 16 (sechzehn) adalah penggabungan angka 6 (sechs) dan 10 (zehn), namun akhiran “-s” pada sechs ditiadakan dan menjadi sech.
- 17 (seibzehn), adalah penggabungan angka dari 7 (seiben) dan 10 (zehn), namun akhiran “-en” pada seiben ditiadakan menjadi seib.
-    20 (zwanzig)
Berlanjut ke angka 21 sampai dengan 29
21 (einundzwanzig)
22 (zweiundzwanzig)
23 (dreiunzwanzig)
24 (vierundzwanzig)
25 (fünfundzwanzig)
26 (sechsundzwanzig)
27 (seibenundzwanzig)
28 (achtundzwanzig)
29 (neunundzwanzig)

Catatan:
-          Angka 21 merupakan gabungan antara angka 1 (eins) dan 20 (zwanzig). Cara penulisan atau penyebutannya yaitu dengan mendahulukan angka yang terkecil digabungkan dengan kata “dan/ und”, kemudian angka puluhan.
-          Penulisan huruf mulai dari angka puluhan dan seterusnya, ditulis secara berdempetan pada jarak spasi antar angka.

Perhatikan uraian berikut:
21 (einundzwanzig), terdiri dari ein-und-zwanzig (satu-dan-dua-puluh)
22 (zweiundzwanzig), terdiri dari zwei-und-zwanzig (dua-dan-dua-puluh)
23 (dreiundzwanzig), terdiri dari drei-und-zwanzig (tiga-dan-dua-puluh)
Dan seterusnya…

Berlanjut pada penulisan angka 30 sampai dengan 100
30 (dreißig)
40 (vierzig)
50 (fünfzig)
60 (sechzig)
70 (seibzig)
80 (achtzig)
90 (neunzig)
100 (hundert)

Catatan:
Istilah puluhan dalam bahasa Jerman diberi akhiran “-zig”. Pengecualian pada angka 30, yaitu berakhiran “-ssig/ - ßig”.

Perhatikan cara penulisan dan pengucapan angka berikut:
31 (einunddreißig), terdiri dari ein-und-dreißig (satu-dan-tiga puluh),
44 (vierundvierzig), terdiri dari vier-und-vierzig (empat-dan-empat puluh)
56 (sechsundfünfzig), terdiri dari sechs-und-fünfzig (enam-dan-lima puluh)
Dan seterusnya..

Berikut adalah nominal untuk ratusan sampai dengan milliar.
101 (hundert(und)eins)
200 (zweihundert)
300 (dreihundert)
400 (vierhundert)
550 (fünfhundert(und)fünfzig)
1000 (tausend)
2000 (zweitausend)
3000 (dreitausend)
5000 (fünftausend)
1.000.000 (eine Million)
2.000.000 (zwei Million)
3.000.000 (drei Million)
1.000.000.000 (eine Milliarde)


Notes. Untuk pelafalan dari kata-kata yang tersebut di atas, dapat dilakukan dengan media Google Translate.

2.      Ordnungszahlen (Bilangan Tingkat)
Berikut adalah kata-kata yang termasuk kedalam bilangan tingkat.
Erste (pertama)
Zweite (kedua)
Dritte (ketiga)
Vierte (keempat)
Fünfte (kelima)
Sechste (keenam)
Sieb[en]te (ketujuh)
Achte (kedelapan)
Neunte (kesembilan)
Zahnte (kesepuluh)
Elfte (kesebelas)
Zwölfte (kedua belas)
Dreizehnte (ketiga belas)
Zwanzigste (kedua puluh)
Dreiundzwanzigste (kedua puluh tiga)
Dreißigste (ketiga puluh)

Bilangan tingkat lainnya adalah
Dreiunddreißigste (ketiga puluh tiga)
Vierzigste (keempat puluh)
Dreiundvierzigste (keempat puluh tiga)
Fünfzigste (kelima puluh)
Fünfundfüzigste (kelima puluh lima)
Sechzigste (keenam puluh)
Sechundsechzigste (keenam puluh enam)
Siebzigste (ketujuh puluh)
Siebundsiebzigste (ketujuh puluh tujuh)
Achtzigste (kedelapan puluh)
Achtundachtzigste (kedelapan puluh delapan)
Neunzigste (kesembilan puluh)
Neunundneunzigste (kesembilan puluh Sembilan)
Hundertste (keseratus)
Hundertunddritte (keseratus tiga)
Zweihundertste (kedua ratus)
Fünfhundertste (kelima ratus)
Fünfhundert(und)dreiunddreißigste (kelima ratus tiga puluh tiga)
Sechshundertste (keenam ratus)
Tausendste (keseribu)
Dreitausendste (ketiga ribu)


3.      Bruchzahlen und andere Zahlenwerte (Bilangan Pecahan dan Bilangan Lainnya)
Berikut adalah kata-kata yang termasuk kedalam pecahan
½ , einhalb (setengah)
2 ½ , zweieinhalb/ zweiundeinhalb (dua setengah)
¾ , drei viertel (tiga perempat)
1/5 , ein fünftel (satu perlima)
9,3á , neun Koma drei (Sembilan koma tiga)

Sebagai tambahan, berikut adalah bilangan keterangan (die Vervielfältigungszahlwörter)
Einfach (dilipat/ rangkap)
Zweifach (doble/ rangkap/ dua kali lipat)
Dreifach (tiga kali lipat)
Vierfach (empat kali lipat)
Fünffach (lima kali lipat)
Einmal (sekali)
Zweimal (dua kali)
Dreimal (tiga kali)
Zweimal soviel(e) (dobel/ dua kali lipat)
Erstens (pertama)

4.      Maße, Gewichte, und Längenmaße (Ukuran, Berat, dan Ukuran Panjang)
1 mm, Millimeter (millimeter)
1 cm, Zentimeter (sentimeter)
1 dm, Dezimeter (desimeter)
1 m, Meter (meter)
1 km, Kilometer (kilometer)

5.      Flächenmaße (Ukuran Luas)
1 qmm, Quadretmillimeter (millimeter persegi)
1 qcm, Quadratzentimeter (sentimeter persegi)
1 qm, Quadratmeter (meter persegi)
1 a (Ar), Are (100 m2) (are)
1 ha, Hektar (hektar)

6.      Körper- und Hohlmaße (Ukuran Isi)
1 ccm, Kubikzentimeter (sentimeter kubik)
1 cdm, Kubikdezimeter (desimeter kubik)
1 cbm, Kubikmeter (meter kubik)
1 L, Liter (liter)

7.      Gewichte (Berat)
1 m, Milligramm (milligram)
1 g, Gramm (gram)
1 Pfd, Pfund (500 gr) (pon)
1 Kg, Kilo(gramm) (kilogram)
1 Zte, Zentner (setengah kwintal)
1 t, Tonne (1000 kg) (ton)

Setelah mengerti beberapa kelompok kata bilangan, untuk selanjutnya menuju ke Bagian Latihan (Übungen), sebagai berikut:
a.      Latihan 1 (Pertambahan)
Zum Beispiel/ Contoh:
1.      5 + 7 = … (fünf plus seiben ist zwölf)
2.      19 + 7 = … (neunzehn plus sieben ist sechsundzwanzig)
3.      20 + 7 = … (zwanzig plus sieben ist siebenundzwanzig)

b.      Latihan 2 (Pengurangan)
1.      10 – 3 = … (zehn minus drei ist sieben)
2.      17 – 9 = … (siebzehn minus neun ist acht)
3.      21 – 10 = … (einundzwanzig minus zehn ist neun)

c.       Latihan 3 (Pengurangan dan Pertambahan)
1.      12 + 7 – 3 = 16 (zwölf plus sieben minus drei ist sechszehn)
2.      19 – 5 + 7 = 21 (neunzehn minus fünf plus sieben ist einundzwanzig)
3.      21 + 10 – 5 = 24 (einundzwanzig plus zehn minus fünf ist vierundzwanzig)

Untuk memudahkan dalam belajar, silahkan download ringkasan materi tersebut dalam bentuk file pdf. di link bawah berikut.
Selamat Belajar

Reference by.
http://mitrapenerjemah.com/belajar-kata-bilangan-dalam-bahasa-jerman-bagi-pemula
Buku : Daeng, Elisabeth Florata. 2014 “Gampang & Praktis Berbicara Bahasa Jerman Secara Otodidak”,  Jakarta: Pustaka Makmur, Hal: 1-22 (Bab I (a)).
Share this article :

4 comments:

 
Support : Jasa Penerjemah | Mitra Informasi | Penerjemah Tersumpah
Copyright © 2013. Mitra Penerjemah - All Rights Reserved
Template Published by Mitra Penerjemah Proudly powered by Blogger