Belajar menterjemahkan Modals

“Belajar mempelajari dan menerjemahkan modals

Read More »

Sedang mencari Jasa Penerjemah Bahasa untuk menerjemahkan dokumen, disini tempatnya....
Bahasa Inggris sebagai bahasa internasional tentu sangat penting kedudukannya dalam berkomunikasi. Apalagi di jaman modern dan globalisasi seperti saat ini, sekat-sekat dan batas Negara hamper tidak terlihat. Hanya bahasa inggrislah yang bisa menyatukannya. Tapi bagaimana kita bisa berkomunikasi jika bahasa inggris saja kita tidak menguasai. Tapi jangan kuatir, di jaman modern ini semua bisa dilakukan. Ada banyak jasa penerjemah bahasa inggris yang bisa anda gunakan.

Apakah anda membutuhkan jasa Penerjemah Bahasa Inggris Profesional dan tersumpah? Mitra Penerjemah adalah Penerjemah bahasa Inggris yang sudah berpengalaman. Mitra Penerjemah selalu siap membantu menerjemahkan bahasa Indonesia ke bahasa Inggris Tersumpah - bahasa Inggris ke indonesia Tersumpah dan bersertifikat resmi. Mitra Penerjemah Selain sebagai biro penerjemah tersumpah juga memfasilitasi adanya jasa yang berkaitan dengan dunia penerjemah, seperti Jasa Legalisasi Dokumen , Jasa Interpreter, serta melayani adanya private bagi customer yang memerlukannya.

Jasa penerjemah bahasa Inggris tersumpah yang benar-benar professional memang sangat sulit kita temui saat ini. Hanya sedikit yang memberikan pelayanan Penerjemah Tersumpah yang benar-benar bagus dan berkualitas. Sebab itulah Mitra penerjemah hadir sebagai jasa penerjemah yang mengedepankan profesionalisme dan layanan yang memuaskan

Selain bergerak dalam Jasa Penerjemah Bahasa Inggris Tersumpah – Mitra penerjemah juga memiliki staff ahli dibidang jasa penerjemah bahasa Arab, bahasa Mandarin, bahasa Belanda, bahasa Rusia, bahasa Korea, bahasa Thailand, bahasa Portugal, bahasa Turkey, bahasa Vietnam, bahasa Prancis, bahasa Spanyol, bahasa Italy, bahasa Jerman, bahasa Jepang dan bahasa-bahasa asing lainnya.

Berikut ini adalah tarif Penerjemah bahasa Inggris :

Lebel : Sworn Translation
(Terjemahan Tersumpah)

Tarif :
- Rp. 50.000,-/ hlm hasil (tersumpah)
- Rp. 40.000,-/ hlm hasil (non tersumpah)

Ketentuan:
- Kertas = A4
- Margin = 1 inch (up/down, left/right)
- Spasi = 2 space (double)
- Font = Courier New/ TNR

Waktu penyelesaian :
- 10-20 lmbr –> 1-2 hari kerja.
- Order lebih/sama dengan 50 hlmn = Negotiable.

Apakah anda tertarik untuk menggunakan jasa penerjemah bahasa Inggris dari Mitra Penerjemah? Jika iya, anda dapat menghubungi kami di alamat dan kontak kami di bawah ini :

Kontak Kami.
Jl. Olahraga 1 no.33B,
Condet Raya-Jakarta Timur
Hp : 082123532858

Mitra Penerjemah selalu siap membantu anda. Kepuasan anda akan selalu menjadi perhatian utama kami. Mitra Penerjemah selalu mengedepankan mutu dan pelayanan yang cepat.. Silakan Kunjungi Website Kami, di http://mitrapenerjemah.com
Read More »

Complete English
Grammar
For Everyone

“easy and simple tools for learning and teaching grammar”

Unit I
Introduction (Pendahuluan)

Grammar Definition (Pengertian Grammar)

Grammar merupakan cabang linguistic yang mempelajari sintaksis dan morfologi. Salah satu narasumber yang membahas masalah pengertian grammar, diantaranya: Harmer (2001:12) mendefinisikan grammar sebagai gambaran tentang perubahan bentuk kata dan penghubungnya kedalam kalimat dalam satu bahasa. Secara umum, grammar dapat diartikan sebagai ilmu tentang kaidah dalam membentuk dan menggabungkan kata-kata menjadi kalimat dalam tata bahasa. 

Language Components (Komponen Bahasa)
Komponen bahasa meliputi;
Huruf —> Kata —> Frase —> Klausa/ Kalimat
- Letters (Huruf)

Huruf adalah sebuah symbol tertulis yang mewakili sebuah bunyi dan menjadi komponen dari alphabet (thefreedictionary.com/letter). Huruf merupakan unit terkecil dalam penyusunan kata.

Catatan :

Dalam bahasa inggris, ada dua huruf yang juga berfungsi sebagai kata dan mempunyai makna, yakni : a (sebuah, satu), I (saya)

- Words (kata)
Kata merupakan rangkaian huruf yang mempunyai suatu makna. Ada delapan jenis kata (Parts of Speech) dalam bahasa inggris. Berikut adalah daftarnya:
1. Kata Benda/ k.b (Noun/ n) —> Buku/ Book
2. Kata Kerja/ k.k (Verb/ v) —> Bekerja/ Work
3. Kata Ganti/ k.g (Pronoun/ pron) —> Mereka/ They
4. Kata Sifat/ k.adj (Adjective/ Adj) —> Lezat/ Delicious
5. Kata Keterangan/ k.ket (Adverb/ Adv) —> Dengan Lambat/ Slowly
6. Kata Sambung/ k.samb (Conjuntion/ Conj) —> Atau/ or
7. Kata Depan/ k.d (Preposisi/ Prep) —> di dalam/ in
8. Kata Seru/ k.ser (Interjection/ Interj) —> wow/ wow

- Phrase (Frase)
Frase adalah rangkaian dua kata atau lebih yang bermakna dan menempati suatu fungsi (frase kata benda, frase kata kerja, dsb). Adapun jenis-jenis frase, diantaranya:
- Frase Kata Benda (Noun Phrase)
Adalah frase yang intinya atau head wordnya merupakan noun (kata benda). Susunan kata (word order) dari Noun Phrase adalah sbb:
Modifier : adjective (kata sifat), noun (kata benda)
Head : noun (kata benda)
Catatan:
Kata yang menjelaskan disebut modifier, sedangkan kata yang dijelaskan disebut head.
Contoh:
- Gadis Cantik (beautiful girl)
Beautiful —> (M: adj), Girl —> (H: n)
- Toko obat (drug store)
Drug —> (M: n), Store —> (H: n)
Catatan:
Kata benda yang berfungsi sebagai kata sifat (terletak sebelum kata benda yang dijelaskan) disebut noun adjunct.

- Frase Kata Kerja (Verb Phrase)
Adalah frase yang terdiri dari verb (kata kerja) dan bond preposition-nya (kata penggantinya). Susunan kata (word order) dari verb phrase adalah:
Head (verb) + bond preposition
Contoh:
Look for, look (H: verb) + for (M: prep)

- Frase Kata Sifat (Adjictive Phrase)
Adalah frase yang head word-nya merupakan adjective (kata sifat). Susunannya adalah:
Modifier : Adverb (kata keterangan)
Head : Adjective (kata sifat)
Contoh:
Sangat Bahagia (very happy)
Very (M: Adv), Happy (H: Adj)

- Frase Kata Keterangan (Adverbial Phrase)
Adalah frase yang head wordnya merupakan adverb (kata keterangan). Susunannya adalah sbb:
Modifier : Adverb
Head : Adverb
Contoh: tepat disini (exactly here)
Exactly (M: adv), Here (H: adv)
Catatan:
Untuk kata enough pada kata adjective dan adverbial, tidak menyebutkan dengan enough handsome, akan tetapi handsome enough, begitu juga dengan enough slowly (correct: slowly enough).

- Frase Kata Depan (Prepositional Phrase)
Adalah frase yang head wordnya merupakan preposition (kata depan). Susunannya adalah sbb:
Prep + object of prep (noun/pronoun/noun phrase)
Contoh:

- Dengan Cinta (with love): with (H: prep), love (M: noun)
- Sesudah Mereka (after them): after (H: prep), them (M: pronoun)
- Sebelum ulang tahun ibuku (before my mom’s birthday): before (H: prep), my mom’s birthday (M: noun phrase)

 

 

- Frase Gerund (Gerund Phrase)
Adalah frase yang head wordnya merupakan gerund (kata kerja + ing). Susunanny adalah sbb:
Head : gerund,
Modifier : noun/noun phrase
Contoh:
Menabung (saving money): saving (H: gerund), Money (M: noun)

- Frase to Infinitive (to infinitive phrase)
Adalah frase yang head wordnya merupakan to infinitive verb (to + kata kerja bentuk dasar). Susunannya adalah sbb:
Head : to infinitive
Modifier : noun/ noun phrase
Contoh:
Mengirim Surat (to get information): to get (H: to inf), information (M: noun phrase)

- Klausa (Clause)

Clause adalah rangkaian kata atau frase yang memiliki makna dan minimal berpola “S-V” (subject – verb). Ada dua jenis klausa, yaitu: klausa yang dapat berdiri sendiri (independent clause) dan klausa yang tidak dapat berdiri sendiri (dependent clause). Klausa yang dapat berdiri sendiri (independent clause) dapat menjadi kalimat (sentence). Berikut adalah contoh-contohnya:

- Independent Clause (IC)
Contoh: Tata makan siang —> Tata (S) gets (V) her lunch (O)
- Dependent Clause (DC)
Contoh: Setelah dia pulang ke rumah —> after she (S) gets (V) home (O)

- Kalimat (Sentence)

Kalimat adalah rangkaian kata yang bermakna yang membentuk pola minimal S-V (Subject – Verb) yang selalu diawali dengan huruf besar (capital letter) dan diakhiri dengan tanda berhenti(./?/!). setiap kalimat dapat berdiri sendiri (independent).

Contoh: Bayi itu menangis —> The baby (S) cries (V).
Referance:
- “Complete English Grammar For Everyone (easy and simple tools for learning and teaching grammar)”: Mettayana Anggun Puspitasari, S.Pd., dan Roro Ayu Kusumastuti, S.Pd., Pelangi Indonesia: Cetakan I, 2012.
- Jasa Penerjemah

Read More »