Jasa Penerjemah di Jogjakarta Tersumpah

Jasa penerjemah di Jogjakarta banyak dicari terutama untuk menerjemahkan dokumen – dokumen legal seperti ijazah, akte, dan surat catatan sipil lainnya. Biasanya, pelajar dan mahasiswa menargetkan untuk dapat melanjutkan sekolah ke luar negeri seusai lulus dari sekolah ataupun perguruan tinggi di Yogyakarta. Para pelajar dan mahasiswa inilah yang banyak mencari penerjemah tersumpah atau “sworn translator” ketika masa pendaftaran sekolah di luar negeri dibuka.

Dokumen Legal Pendaftaran dan Imigrasi
Beberapa dokumen yang masuk dalam kategori dokumen legal dalam pendaftaran sekolah di luar negeri antara lain:
Ijazah
Meskipun beberapa sekolah dan perguruan tinggi telah memiliki template tersendiri untuk ijazah berbahasa Inggris, tetapi masih ada beberapa sekolah maupun perguruan tinggi yang belum memilikinya. Oleh karena itu, dibutuhkan penerjemah tersumpah untuk dapat mengalihbahasakan ijazah tersebut ke dalam bahasa Inggris atau bahasa lain yang diminta.

Transkrip
Transkrip merupakan kelengkapan yang tidak boleh tertinggal ketika mendaftar ke perguruan tinggi di luar negeri. Nilai – nilai yang terdapat dalam transkrip ini menjadi pertimbangan dalam penerimaan ketika peminat untuk sebuah program studi membludak.

Meskipun nilai dalam transkrip terdiri dari angka maupun huruf, tetapi penerjemahannya tidak boleh dilakukan sembarangan. Terutama untuk nama – nama mata kuliah yang diambil.
Raport
Raport merupakan prasyarat utama bagi yang ingin melanjutkan sekolah pada jenjang Diploma/Sarjana di luar negeri. Karena raport merupakan laporan hasil belajar yang resmi dari sekolah, maka dibutuhkan penerjemah tersumpah menerjemahkan setiap hasil yang dicapai.
Selain dokumen – dokumen untuk pendaftaran, ada pula dokumen – dokumen yang masuk dalam kategori dokumen legal keimigrasian. Dokumen – dokumen ini tidak perlu disertakan ketika pendaftaran, tetapi harus disertakan ketika melakukan proses imigrasi di kedutaan. Untuk beberapa negara di Eropa seperti Belanda, dokumen ini harus dikirimkan kepada institusi pendidikan di Belanda untuk proses pengajuan rekomendasi visa pelajar dan asuransi:
Akte lahir
Akte lahir memuat bukti kelahiran serta tempat kelahiran. Catatan sipil telah mengeluarkan akte dalam bentuk bilingual baru – baru ini. Tetapi bagi yang masih menggunakan akte lama dan tidak ingin memperbaharui, maka proses penerjemahan harus dilakukan oleh penerjemah tersumpah.
Kartu keluarga
Kartu keluarga tidak hanya memuat informasi anggota keluarga, tetapi juga bukti kependudukan. Sebagai dokumen sipil resmi, kartu keluarga tidak boleh diterjemahkan secara semabarangan.
Surat Nikah/Akta Nikah
Bagi yang sudah menikah, akta nikah kadang harus disertakan dalam proses aplikasi visa. Dokumen ini juga harus diterjemahkan secara resmi.
Dokumen – dokumen tersebut dianggap sebagai dokumen legal karena memuat hasil dan serta keterangan yang dikeluarkan oleh institusi resmi di Indonesia. Dokumen yang diterjemahkan harus memperoleh legalisasi. Apabila tidak diterjemahkan secara resmi oleh institusi terkait, maka harus diterjemahkan oleh penerjemah tersumpah yang diakui dan terdaftar serta dapat melegalisasi dokumen tersebut. Dalam artian, mampu mempertanggungjawabkan hasil terjemahan yang dilakukan.

Tips Memilih Penerjemah Tersumpah
Tidak semua penerjemah memiliki surat ijin usaha dan terdaftar sebagai penerjemah tersumpah yang diakui. Berikut beberapa tips yang harus dipertimbangkan ketika memilih penerjemah tersumpah:
Referensi
Referensi yang diperoleh dari teman maupun kolega dapat menjadi acuan ketika memilih penerjemah tersumpah. Referensi yang diberikan oleh orang terpercaya akan lebih memudahkan dalam menentukan kualitas hasil terjemahan. Selain kualitas, referensi ini juga biasanya memuat informasi biaya yang harus dibayar untuk sebuah terjemahan.

Apabila tidak dapat memperoleh referensi secara langsung, maka cobalah untuk mencari jasa penerjemahan melalui iklan di media massa maupun internet. Ketika menemukan satu penyedia jasa, cobalah untuk meminta contoh hasil terjemahan resmi dan spesifikasi harga yang ditawarkan.

Sertifikasi
Upayakan untuk meminta bukti sertifikasi penerjemah yang resmi. Sertifikasi penerjemah akan menjadi bukti profesionalitas penyedia jasa penerjemah.

Ijin Usaha
Penerjemah legal harus memiliki ijin usaha yang resmi. Dengan adanya ijin usaha ini, penerjemah tersumpah akan dapat membubuhkan stempel/ cap perusahaan pada hasil terjemahannya. Stempel Jasa Penerjemah di Jogjakarta inilah yang akan dilihat ketika dokumen terjemahan diperiksa dalam proses pendaftaran maupun proses imigrasi.
Presented by Mitra Penerjemah | Jasa Penerjemah Resmi dan Tersumpah.
Read More »

Memilih Kompetensi Jasa Penerjemah di Subaraya

Jasa penerjemah di Surabaya dapat ditemukan di beberapa sudut kota dengan mudah. Tetapi tidak semua penyelenggara jasa ini memiliki kompetensi yang sepadan dengan harga yang ditawarkan. Ada beberapa pertimbangan untuk memperoleh penyelenggara jasa penerjemahan dengan kualitas mumpuni.

Penerjemah Kompeten Tidak semua orang yang memiliki kemampuan untuk berbahasa asing mampu untuk menjadi penerjemah. Diperlukan kemampuan untuk mengerti dan memahami sebuah isi teks dengan baik sebelum penerjemahan dilakukan. Berikut beberapa kriteria penerjemah yang kompeten:

1. Memiliki pengetahuan kebahasaan yang baik, dalam artian diksi dan tata bahasa, dari bahasa sumber yang akan diterjemahkan.
2. Mampu menyusun kalimat dengan baik sehingga teks hasil terjemahan dapat dimengerti dan mudah dipahami.
3. Memiliki pengetahuan tentang materi yang diterjemahkan. Pengetahuan ini penting mengingat teks sumber dapat saja memuat istilah – istilah teknis yang hanya dapat dimengerti oleh segelintir orang yang terjun langsung dalam bidang tersebut.
4. Memahami korelasi etimologis antara bahasa sumber dengan bahasa target sehingga tidak terjadi adanya salah pemaknaan dan penafsiran.
5. Menerjemahkan bukan hanya sekedar “mengalihbahasakan,” tetapi juga menfasirkan. Sehingga, mau tidak mau, kriteria diatas harus dipenuhi oleh seorang penerjemah. Kesalahan dalam penerjemahan dapat berakibat fatal, terutama bila dikaitkan dengan bahasa legal ataupun perundang – undangan.

Tips Memilih Jasa Penerjemahan Berikut beberapa tips yang dapat dijadikan acuan ketika hendak menjatuhkan pilihan pada salah satu jasa penerjemahan yang tersebar di kota Metropolitan: Efisiensi kerja dan hasil Sebelum menjatuhkan pilihan, ada baiknya untuk mencoba melakukan penawaran. Bukan tentang harga, tetapi tentang hasil. Langkah berikut bisa dicoba:

1. Cara yang bisa dilakukan adalah dengan memberikan teks sample untuk diterjemahkan. Cara ini efektif apabila ada beberapa penerjemah yang menawarkan jasa dan yang dibutuhkan adalah penerjemah freelance.
2. Teks sample tidak harus berasal dari teks yang akan diterjemahkan, tetapi dapat diambil dari teks lain dengan karakteristik yang mirip. Hasil terjemahan yang diperoleh dari teks sample dapat menjadi pertimbangan untuk memilih penerjemah mana yang memenuhi kriteria yang dibutuhkan.
3. Apabila diperlukan, boleh menentukan waktu pengerjaan. Sehingga dapat dilihat sebaik apa dan seberapa cepat kinerja dari penyedia jasa.
4. Apabila penerjemah yang dibutuhkan adalah penerjemah tersumpah dan telah menjadi sebuah badan usaha, maka akan tersedia beberapa contoh hasil terjemahan yang dalam portofolio yang diberikan.
5. Ketika datang ke kantor penerjemahan ini, mintalah contoh terjemahan yang pernah dilakukan dan telitilah setiap detail hasil terjemahan. Detail ini meliputi gaya bahasa, pemilihan kata, serta struktur kalimat. Ingat bahwa penerjemah legal harus memiliki pengetahuan tidak hanya tentang tata bahasa dan kosakata, tetapi juga bahasa – bahasa hukum yang termuat dalam teks.

Bandingkan hasil dan kualitas Sebagai konsumen, ada hak yang tidak bisa diganggu gugat, yaitu memilih dan memilah produk, termasuk hasil terjemahan. Apabila belum puas dengan hasil yang diperoleh dari satu penerjemah, maka silahkan untuk mencari mencari penerjemah berikutnya. Tidak perlu harus selalu memberikan pekerjaan kepada penerjemah pertama yang menawarkan.

Meskipun terkesan pemilih, tetapi yang dibutuhkan merupakan kualitas hasil. Bandingkan hasil terjemahan dari beberapa agen. Apabila perlu, carilah beberapa referensi mengenai penyedia jasa pilihan. Referensi ini bisa diperoleh dari teman, kolega, maupun anggota keluarga yang pernah memakai jasa penerjemahan.

Ulasan yang diberikan klien melalui website resmi penyedia jasa juga dapat menjadi acuan. Meksipun kadang hanya tertulis gambar jempol dan bintang, beberapa klien yang kritis biasanya memberikan ulasan yang detail bahkan hingga pemilihan dan penggunaan huruf. Jadikan referensi ini sebagai bahan pertimbangan.

Komunikasikan Biaya Biaya merupakan hal yang krusial dalam memilih produk dan jasa. Tidak terkecuali jasa penerjemah. Komunikasikan budget yang dimiliki dengan penyedia jasa. Biaya terjemahan ada yang dihitung berdasarkan jumlah, ada juga yang dihitung berdasarkan lembar sesuai dengan ukuran baris dan kolom yang telah ditentukan. Beberapa penyedia jasa penerjemah di Surabaya bahkan menawarkan diskon dan potongan biaya untuk terjemahan dalam jumlah banyak atau untuk klien yang kembali menggunakan jasa.

Presented by Mitra Penerjemah | Jasa Penerjemah Resmi dan Tersumpah.
Read More »

Alasan Anda Kenapa Harus Menggunakan Jasa Penerjemah di Semarang

Jasa Penerjemah di Semarang bisa menjadi salah satu pilihan untuk anda yang ingin mendapatkan terjemahan yang berkualitas. Nah, selain itu ada beberapa alasan lainnya kenapa anda harus menggunakan jasa terjemahan yang ada di Semarang ini. Langsung saja berikut pembahasannya.

1. Lebih terpercaya

Seperti yang anda ketahui bahwa saat ini sudah banyak lembaga maupun perorangan yang menawarkan jasa penerjemah. Tapi tahukah anda jasa penerjemah Semarang ini merupakan salah satu jasa yang harus anda pilih. Mengapa demikian? Karena jasa yang ditawarkan kepada anda akan langsung membuat anda yakin sepenuhnya.

2. Kualitas hasil terjemahan yang bagus

Nah, untuk alasan selanjutnya yang akan anda dapatkan adalah kualitasnya sangatlah bagus. Hal ini dikarenakan jasa penerjemah Semarang benar-benar fokus terhadap pekerjaan yang dilakukan, dengan begitu sebelum melakukan terjemahan, maka jasa penerjemah Semarang tentunya akan melakukan observasi terlebih dahulu. Alasan anda harus memilih jasa yang satu ini adalah supaya hasil terjemahan yang anda miliki bisa lebih baik karena menggunakan pemilihan kata hingga maksud kalimat yang sangat baik dan tepat.

3. Dapat menyelesaikan tugas yang anda miliki dengan mudah

Jika ada materi atau bahan hasil terjemahan yang bagus tentunya anda dapat menyelesaikan tugas-tugas maupun bahan tersebut dengan mudah. Bayangkan saja ketika anda memiliki tugas yang kebanyakan dalam bahasa asing, tentunya anda akan kesusahan dalam menyelesaikan tugas dengan tepat waktu. Begitu pun sebaliknya, ketika anda memiliki tugas untuk mengalihbahasakan materi atau bahan yang ada ke dalam bahasa asing, tentunya jalan yang tepat untuk anda lakukan adalah mencari maupun menyewa jasa penerjemah Semarang supaya bisa menyelesaikan tugas yang anda miliki dengan lebih baik.

4. Penyelesaian yang dilakukan tepat waktu

Jasa penerjemah yang ada di Semarang telah menjadikan aktivitas yang satu ini sebagai perkejaan utamanya, sehingga sudah pasti jasa tersebut akan lebih fokus terhadap tenaga dan pemikirannya terhadap bahan-bahan yang ada, misalnya saja melakukan pengamatan terlebih dahulu yang bertujuan untuk mengetahui kosa kata apa saja yang ada di dalam materi tersebut.

5. Kosa kata yang terorganisir dengan baik

Alasan lainnya yang akan anda dapatkan adalah jasa penerjemah Semarang memberikan tata bahasa yang benar, terorganisir, hingga konten yang mudah dibaca. Tentunya jasa penerjemah asli yang berkualitas ini melakukan terjemahan yang menjamin bahwa bahan atau dokumen yang anda miliki selesai dengan baik dengan kosa kata yang berkualitas juga.

6. Mengetahui arti sebenarnya dari sebuah bahasa

Jika anda mengartikan sendiri bahasa asing tersebut, biasanya hasil terjemahan yang anda lakukan akan rancu, bahkan akan tidak nyambung sama sekali. Dengan begitu ada baiknya anda menggunakan jasa penerjemah Semarang agar dapat mempermudah anda ketika mengartikan sebuah bahasa. Jasa penerjemah Semarang tentunya sudah ahli dan mahir dalam menerjemahkan bahasa asing. Selain itu, anda juga akan dibantu supaya lebih memahami isi bahasa asing tersebut yang menurut anda kesulitan dan sangat membutuhkan jasa penerjemah bahasa asing.

7. Memudahkan serta membantu menerjemahkan bahasa

Tahukah anda bahwa alasan begitu pentingnya anda menggunakan jasa penerjemah adalah dapat membantu hingga memudahkan anda ketika menerjemahkan bahasa. Hal ini karena bahasa asing merupakan bahasa yang sulit dipahami untuk sebagian orang yang memang tidak terbiasa menggunakan bahasa asing. Maka dari itu, anda membutuhkan jasa penerjemah supaya bisa membantu anda dalam menerjemahkan sebuah bahasa. Sehingga anda tidak perlu khawatir dan pusing lagi jika tidak bisa bahasa asing tersebut. Karena jasa perjemah telah ahli dalam menerjemahkan sebuah bahasa. Tugas atau pekerjaan yang membutuhkan terjemahan bahasa asing dapat diselesaikan dengan baik.

8. Menyesuaikan dengan perkembangan zaman

Alasan lainnya yang akan anda dapatkan adalah dapat menyesuaikan dengan perkembangan zaman. Perkembangan zaman saat ini sudah semakin maju, sehingga ketika anda tidak banyak mempelajari bahasa asing, tentunya anda akan kesulitan dalam menyesuaikan perkembangan zaman saat ini. Sehingga, jasa penerjemah sangatlah dibutuhkan.

Untuk itu, jika anda sangat membutuhkan jasa yang satu ini, segeralah menghubungi layanan Jasa Penerjemah di Semarang dan Mitra Penerjemah yang merupakan jasa penerjemah tersumpah, tersedia dan siap memfasilitasi serta melayani bagi customer-customer yang berdomisili di Semarang dan Sekitarnya.

presented by Mitra Penerjemah | Jasa Penerjemah Resmi dan Tersumpah
Read More »

Memilih Jasa Penerjemah di Bandung Yang Berkualitas

Jasa Penerjemah di Bandung seperti yang diketahui sangatlah dibutuhkan oleh orang-orang saat ini, khususnya bagi mereka yang sedang membutuhkan jasa akan penerjemahan, baik dokumen ataupun lisan, dokumen personal ataupun perusahaan. Akan tetapi, dalam menentukan jasa penerjemah yang kompeten dan bagus memang bukan perkara yang mudah untuk anda lakukan. Hal ini dikarenakan sudah banyak jasa-jasa penerjemah yang memberikan layanan penerjemahan, dan tentunya anda kemungkinan besar akan merasa semakin sulit dalam menentukan pilihan. Untuk itu, di bawah ini ada beberapa tips yang dapat anda lakukan ketika hendak mencari jasa penerjemah, supaya hasil yang anda dapatkan bisa memuaskan.

1. Diskusikan kebutuhan anda dengan jasa penerjemah
   Hal ini tentunya sangatlah penting untuk anda lakukan. Anda bisa mendiskusikannya melalui telepon mengenai spesifikasi yang anda butuhkan dalam hasil terjemahannya. Selain itu, dalam mengidentifikasikan bahasa-bahasa target untuk diterjemahkan, maka anda bisa memberikan berbagai petunjuk preferensi yang akan digunakan, salah satunya seperti format apa yang anda inginkan. Nah, untuk anda yang menginginkan supaya terjemahan tersebut disajikan dalam layout tertentu, maka sebaiknya anda bertanya terlebih dahulu kepada jasa penerjemah tersebut.
2. Perusahaan penerjemah
   Dalam memilih jasa penerjemah, maka salah satu hal yang sangat penting adalah melihat perusahaan penerjemah yang anda pilih. Pastikan bahwa perusahaan tersebut memiliki tim penerjemah yang profesional dan berkualitas baik. Sebaiknya anda bisa bertanya mengenai praktek pengendalian mutu yang dimiliki oleh penyedia layanan penerjemah tersebut. Perusahaan yang profesional akan mempunyai sebuah sistem yang digunakan untuk mengatur kualitas pekerjaannya. Biasanya, sistem ini melibatkan beberapa penerjemah dalam satu proyek yang berguna untuk mengurangi kemungkinan kekeliruan dan kesalahan dalam pengetikan yang dilakukan. Setiap jasa penerjemah tentunya menjanjikan hasil yang maksimal dengan kualitas prima, tetapi penting juga untuk anda ketahui bahwa bagaimana jasa tersebut bisa mencapai hasil secara maksimal, supaya anda tidak ragu dengan pilihan yang anda lakukan. Tanyalah kepada jasa tersebut bagaimana perusahaan penerjemah melakukan proses penerjemahannya dan apakah perusahaan penerjemah telah memiliki pengalaman yang mumpuni atau tidak dalam mengerjakan terjemahanan tersebut.
3. Lakukan pengecekan pada jasa penerjemah
   Anda dapat melakukan pengecekan mulai dari latar belakang pendidikan hingga pengalaman yang dimiliki jasa penerjemah. Mengapa hal ini begitu penting? Sebagian orang hal ini disepelekan begitu saja tetapi tahukah anda bahwa dengan melakukan pengecekan tentunya anda akan yakin dengan pilihan tersebut. Pastinya anda menginginkan dokumen tersebut dikerjakan oleh jasa penerjemah yang banyak pengalaman hingga latar belakang pendidikan terbaik supaya hasilnya juga memuaskan. Jasa penerjemah yang mengutamakan kepuasan para pelanggannya pastinya tidak akan keberatan ketika anda menanyakan hal tersebut. Selain itu, sebelum anda menggunakan jasa terjemahan, maka anda harus memastikan terlebih dahulu tingkat efesiensinya. Dengan begitu akan dapat memastikan bahwa tata bahasanya benar ketika proses terjemahan yang dilakukan.
4. Jika dibutuhkan, mintalah portfolio atau sample atas pekerjaan yang pernah dilakukan
   Hal yang satu ini bisa digunakan sebagai pertimbangan tentang kualitas penerjemah yang anda ajak bekerja sama. Selain dari kualitas penerjemah, anda juga dapat melihat pihak-pihak yang pernah menggunakan jasa penerjemah tersebut. Dengan begitu, anda akan semakin yakin dengan pilihan yang anda lakukan. Kepercayaan tentunya sangatlah dibutuhkan oleh setiap orang, terlebih lagi dalam hal memilih jasa penerjemah ini. Anda harus selalu memastikan jika jasa penerjemahan yang anda pilih bisa dipastikan bahwa dapat dipercaya.
5. Kontrak Penerjemah
   Ketika anda sudah mendapatkan calon jasa penerjemah, maka sebaiknya anda menyiapkan kontak mengikat antara kedua belah pihak dalam hal melakukan pekerjaan terjemahan ini. Isi dalam kontrak tersebut sebaiknya diatur masalah tenggang waktu, tarif yang akan dibayar, mutu pekerjaan, hingga cara pembayaran dan sanksi.
6. Memberi waktu pengerjaan yang rasional
   Walaupun anda sedang dikejar deadline yang singkat, tetapi anda juga harus memprioritaskan kualitas yang dihasilkan. Agar bisa mendapatkan hasil terbaik, maka jasa penerjemah sangat memerlukan waktu pengerjaan yang rasional. Pekerjaan yang dilakukan secara buru-buru tentunya akan menghasilkan pekerjaan yang tidak berkualitas.

Semoga berbagai pembahasan di atas tentunya bisa bermanfaat dan dapat menambah wawasan anda lebih jauh lagi mengenai Jasa Penerjemah di Bandung.

Presented by Mitra Penerjemah | Jasa Penerjemah Tersumpah. 
Read More »

Keuntungan Menggunakan Jasa Penerjemah di Jakarta

Bagi Masyarakat Jakarta dan sekitarnya yang sedang membutuhkan jasa penerjemah untuk menerjemahkan baik dokumen ataupun lisan, dokumen pribadi (personal) ataupun perusahaan (corpoarate) akan sangat mudah sekali dengan adanya jasa penerjemah yang ada di Jakarta tersebut. Jasa Penerjemah di Jakarta ini, tentunya merupakan salah satu alternatif yang bisa anda gunakan agar terjemahan yang anda miliki bisa berkualitas. Dan tahukah anda bahwa ada banyak keuntungan yang akan anda dapatkan ketika menggunakan jasa penerjemah yang ada di Jakarta ini. Nah, untuk anda yang penasaran, berikut ulasan selengkapnya.

1. Pilihan kata yang digunakan sesuai dan sangat tepat

Pada dasarnya, ada banyak orang yang dapat membantu anda menerjemahkan berbagai dokumen atau materi dari bahasa Inggris yang diterjemahkan ke bahasa Indonesia maupun sebaliknya. Walaupun begitu, bisa saja orang tersebut menyalahartikan beberapa kata yang ada dalam suatu kalimat. Maka dari itu, sebaiknya anda menggunakan jasa penerjemah yang ada di Jakarta dikarenakan jasa yang ditawarkan telah memiliki kualitas terbaik dan siap bertanggung jawab akan hasil kerja yang dilakukannya. Biasanya, jasa yang berkualitas akan menghasilkan terjemahan terbaik karena menggunakan kosa kata dengan tepat.

Bukan hanya itu saja, anda sebagai klien juga dapat meminta koreksi jika terjadinya kesalahan yang dilakukan oleh jasa penerjemah dalam melakukan terjemahan kata tersebut. Tetapi, kesalahan seperti ini sangat jarang terjadi karena hasil terjemahan dari penerjemah Jakarta dijamin berkualitas tinggi serta kepuasan anda merupakan prioritas utama.

2. Bahasa yang mudah dipahami

Keuntungan kedua yang akan anda dapatkan adalah terjemahan yang dihasilkan sangat mudah untuk anda pahami. Nah, tahukah anda kenapa banyak orang lebih memilih menggunakan jasa penerjemah Jakarta? Tentunya sudah dipastikan bahwa pemilihan katanya lebih mudah dicerna, dengan begitu hasil terjemahannya dapat mempermudah si pembaca dalam memahami ini dari teks atau materi yang ada. Untuk sebagian orang, hal ini tidaklah penting, tetapi bagi orang-orang yang profesional hal seperti ini sangatlah penting untuk dipertimbangkan. Terlebih lagi ketika anda ingin lebih mengerti atau memahami materi yang ada.

3. Lebih cepat selesai tetapi tidak terburu-buru

Dalam hal bekerja, ketepatan dan kecepatan merupakan hal yang begitu penting dan tentunya sangatlah dibutuhkan. Maka dari itu, jika anda menginginkan hasil terjemahan yang bagus dalam waktu singkat, pastinya jasa yang anda pilih tidak boleh sembarangan. Ketika anda salah memilih jasa penerjemah, bisa saja hasil dari terjemahannya tidak sesuai yang anda harapkan. Untuk itu, pilihlah jasa penerjemah yang telah berpengalaman dalam melakukan terjemahan.

4. Terjemahan murni dari hasil pemikiran

Tahukah anda bahwa hasil terjemahan yang dilakukan oleh jasa penerjemah merupakan murni dari hasil pemikiran tanpa menggunakan translate tool, misalnya saja seperti Google Translate atau sejeninya. Sehingga, dokumen yang dihasilkan akan bersifat eksklusif dan sempurna. Hal ini tidak lain karena tim yang dimiliki tidak perlu diragukan lagi karena sudah berpengalaman. Selain itu, pelayanan yang diberikan kepada anda merupakan pelayanan terbaik yang terkadang tidak anda jumpai di jasa penerjemah lainnya.

5. Kerahasiaan klien sangat diutamakan

Kemungkinan anda ingin sekali menerjemahkan dokumen yang sangat penting dan bersifat rahasia, sehingga anda akan merasa ragu ketika menggunakan jasa penerjemah. Hal ini karena anda merasa khawatir jika dokumen tersebut akan bocor kepada orang yang tidak bertanggung jawab. Akan tetapi, anda tidak perlu khawatir lagi karena saat ini sudah ada penyedia jasa penerjemah yang akan menjaga rahasia dokumen anda dengan sangat baik, yaitu jasa penerjemah yang ada di Jakarta (Mitra Penerjemah). Untuk kerahasiaan, tanpa diminta oleh klien atau Customer, dalam waktu 1 bulan semua dokumen penting perusahaan atau pun personal akan kami musnahkan. Terkecuali ada permintaan khusus (Diminta untuk disimpan).

6. Tarif terjemahan yang kompetitif

Tarif yang ditawarkan kepada anda tentunya sangatlah kompetitif, baik itu terjemahan bahasa Inggris ke dalam bahasa Indonesia maupun sebaliknya. Untuk terjemahan bahasa asing dengan tingkat kerumitan yang tinggi, anda tidak perlu khawatir karena kisaran harganya juga sesuai dengan budget yang anda miliki. Sebenarnya, kisaran harga yang ditawarkan tidak perlu dipersoalkan mengingat hal terpenting yang nantinya dibutuhkan adalah dokumennya siap dengan baik dan maksimal.

Nah, setelah mengetahui beberapa ulasan di atas apakah anda tertarik untuk menggunakan jasa penerjemah? Untuk anda yang sangat menginginkannya, dan masih bingung memilih jasa penerjemah yang profesional, anda tidak perlu khawatir karena sudah ada jasa yang menawarkan berbagai keuntungan di atas, yaitu Jasa Penerjemah di Jakarta (Mitra Penerjemah).

Presented by Mitra Penerjemah | Jasa Penerjemah di Jakarta dengan penerjemah tersumpah sebagai staff ahli dalam penerjemahan.
Read More »

Mempelajari Kata Bilangan dalam Bahasa Jerman

Zahlwörter (Kata Bilangan)

Kata bilangan dalam bahasa Jerman

Read More »